The Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan brings to the attention of Tajik citizens, citizens of foreign countries and persons with stateless status that the entry into the border areas, as well as the entry and exit of citizens are under strict control.

Пресс-центр Пограничных войск Государственного Комитета национальной безопасности Республики Таджикистан доводит до сведения граждан Таджикистана, граждан зарубежных стран и лиц без гражданства, что будет осуществляться строгий контроль над пребыванием, въездом и выездом граждан в приграничной зоне, сообщает НИАТ «Ховар».

Маркази матбуоти Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таваҷҷуҳи шаҳрвандони Тоҷикистон, шаҳрвандони кишварҳои хориҷӣ ва шахсони дорои мақоми бешаҳрвандӣ мерасонад, ки воридшавӣ ба минтақаҳои сарҳадӣ ва даромаду баромади шаҳрвандонро зери назорати ҷиддӣ мегирад, хабар медиҳад АМИТ «Ховар».

Ҳамдиёрони  азиз!

Имрӯзҳо  дар  саросари  кишвари  мо  бо  фаро  расидани  фасли  гулу  эҳёи  табиат  соли  нави  аҷдодии  миллати  куҳанбунёди  тоҷик  -  Наврӯзи  Аҷам  таҷлил  мегардад. Кулли  сокинони  ноҳияи  Бобоҷон  Ғафуров  ва тамоми ҳамдиёрони азизамонро  бо  фарорасии  иди  бостонии  Наврӯз,  ки  воқеан  соли  нави  мардуми  мо  мебошад,  самимона  табрик  гуфта,  хуррамиву  сарсабзии  наврӯзӣ,  баҳори  неку  файзбор,  тандурустиву  саодати  рӯзгор  ва  муваффақияту  комёбиҳо  орзу  менамоям.