Ҳамдиёрони  азиз!

Имрӯзҳо  дар  саросари  кишвари  мо  бо  фаро  расидани  фасли  гулу  эҳёи  табиат  соли  нави  аҷдодии  миллати  куҳанбунёди  тоҷик  -  Наврӯзи  Аҷам  таҷлил  мегардад. Кулли  сокинони  ноҳияи  Бобоҷон  Ғафуров  ва тамоми ҳамдиёрони азизамонро  бо  фарорасии  иди  бостонии  Наврӯз,  ки  воқеан  соли  нави  мардуми  мо  мебошад,  самимона  табрик  гуфта,  хуррамиву  сарсабзии  наврӯзӣ,  баҳори  неку  файзбор,  тандурустиву  саодати  рӯзгор  ва  муваффақияту  комёбиҳо  орзу  менамоям. 

ДУШАНБЕ, 17.03.2024 /АМИТ «Ховар»/. Дар асоси мувофиқаи бадастомада, аз 12 то 17 марти соли 2024 дар шаҳри Бӯстони вилояти Суғди Ҷумҳурии Тоҷикистон вохӯрии навбатии гурӯҳҳои кории топографӣ ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳукуматии Тоҷикистону Қирғизистон оид ба делимитатсия ва демаркатсияи сарҳади давлатӣ баргузор гардид. Дар ин хусус АМИТ «Ховар» бо истинод ба Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар медиҳад.

ДУШАНБЕ, 17.03.2024 /НИАТ «Ховар»/. В соответствии с достигнутой договоренностью в период с 12 по 17 марта 2024 года в городе Бустон Согдийской области Республики Таджикистан состоялась очередная встреча топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам Правительственных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско -кыргызской государственной границы.

DUSHANBE, 17.03.2024 (NIAT Khovar) – In accordance with the agreement reached, from March 12 through March 17, 2024, the Tajik city of Buston, hosted a regular meeting of topographic working groups and working groups on legal issues of the Tajik and Kyrgyz governmental delegations on the border delimitation and demarcation.